འགལ་བ་

['gal ba]

1. prieštarauti, priešintis, nepritarti; sudaryti priešpriešą; nusižengti (pareigai), pažeisti (įstatymą), sulaužyti (pažadą ir t.t.); nesutikti su kuo nors, elgtis priešingai; khrims འགལ་བ་ pažeisti įstatymą; dam bcas འགལ་བ་ sulaužyti radą, priesaiką; 2. virodha, paryavasthā, vivāda - prieštaravimas, prieštaringumas, antagonizmas, opozicija; pažeidimas; འགལ་བ་ dang 'gog pa thams cad yang dag par zhi bar byed pa - sarvardhavirodhasaṃpraṣamāna - "Tikrai pašalinančioji visus prieštaravimus bei kliuvinius" (meditacijos pav.); 3. viruddha - priešingas, prieštaraujantis.